2007年暑假 Bridget參加補習班徵文比賽的文章 敲鑼打鼓的跟大家宣傳 我是第二名唷 XDDDDD(第一名從缺...ㄚ怎麼不頒給我 難道是因為去年我拿過了??? XDDDDD) 時尚不等於名牌﹗
たくさんの人はブランドを買うことが好きです。わたしの考え方はブランドは質です。でも たくさんの人はいつもブランドが好きですが、金額のことを考えていません。
今 いろいろなブランドがあります。たとえば、ルイ・ヴィトン、Dior、コーチ… 学生の時、ファッションデサインを勉強していましたから、いろいろなブランドを知っています。ですから、ブランドは質という考え方があります。たとえば、一つのバッグを作るスデップはとても複雑ですよ。まず、原料をさがします。原料はいろいろな種類があります。たとえば、牛皮、羊皮…原料を決定した後で、バッグの版を書いて、革を裁ちます。次に縫い合わせいに始めます。それから、スデップ・バイ・スデップで作ります。複雑な過程を完成した後で、慎重に一つ一つの細部をチェックします。そして、バッグが完成します。事実上、簡単に作るようですが、複雑で、長い時間が必要です。
一人外でぶらつく時、いろいろな人はブランドのバッグを持って歩きます。わたしはいつも “あの人は本当にブランドにイメージと質がわかっているのか？”と思います。ファッションの意義はいろいろあります。ある人はファッションはブランドに等しいですが、ある人はファッションと自分の価値が同じです。約7年前、あるドラマ“やまとなでしこ”で中心人物はブランドがとても好きです。いろいろなブランドを買っていますが、使えるお金は少しです。でも 彼女はいつもブランドを持って、いろいろな金持ちと知り合いたいと思っています。この考え方は現実的でない… それから たくさんの人はこの考え方が正しいと思います。
わたしは“本当のブランドは自分自身だ” と思っています。できるだけ、一生懸命働いたお金でブランドを買うことは大丈夫です。でも、ブランドを買う理由は虚栄です…それはだめですよ。事実上、一人一人は自身のブランドです。時間があったら、充実した時間を作ったり、いろいろな知識を得たりします。ファッションを勉強してもOKです。ファッションは人をきれいにします。でも、ファッションはブランドじゃありません。自分のスタイルを見い出した後で、自分を表します。これは自分のファッションとブランドですよ！
[中文翻譯]
有很多的人喜歡買名牌。而我的想法則是名牌等於品質。 但很多人總是喜歡名牌，卻沒有衡量自己金錢方面的能力而盲目追從。
現在呀！有各式各樣的名牌。 例如LV、Dior、Coach … 因為學生時代是主修服裝設計，所以從那時開始知道各種名牌，也因此有了”名牌等於品質”的想法。例如：製造一個手提包的過程是很複雜的。 首先，第一件事就是找材料。 材料有很多的種類。 例如牛皮、羊皮 …決定好要使用的材料之後，就要開始制作手提包的版型，接著再做裁剪。 然後再將它一一的縫合。 然後，一個步驟一個步驟的去製作。完成複雜的過程之後，再慎重地的一一檢查細部。 然後，手提包完成囉。 看似簡單的製作過程，事實上是複雜且需要長時間的。
有時一個人在外閒逛時，會看到許多人帶著名牌子包在街上走。 我總是會想：”那個人真的了解這名牌的形象與品質嗎？”流行的意義有很多，有人認為流行時尚等於名牌，而有人則認為流行等於自我價值。大約7年前，有齣電視劇”大和拜金女”中的女主角她特別喜歡名牌。總是購買各式各樣的名牌用品，但實際能使用的錢卻不多。 但是她總是拿著名牌，想和各種各樣的有錢的人相識。這想法真的是很不切實際… 但很多的人卻覺得這想法是正確的。
我認為”真正的名牌是自己”。如果可以，用工作存下的錢來買名牌犒賞自己沒關係， 但是，若買名牌的理由是虛榮…那就真的不行。事實上，每個人都是自己的名牌。 有時間的話，利用時間去吸取各種知識，即使學習流行時尚也是OK。流行時尚使人變得漂亮，但是，時尚不等於名牌！找出自我的特色後將它表現出來，這才是代表自己的流行時尚和名牌﹗
請先 登入 以發表留言。